Apocalypto (tradução)

Original

Graveland

Compositor: Não Disponível

Sem uivos de lobos e ventos mudos
Névoa e o céu pesado acima
O mar, ondas
Tempestade no mar! Tempestade na terra!

E eu podia ouvir os mundos!
Olhos fechados: Pássaros negros estavam calados
Enquanto a noite escura estava fria
O fogo de cem tochas queima

Queimando em silêncio de palavras não ditas
E pedaços lançados de ossos mágicos
Runas de areia - cinzas de corvos
O ritual da revelação começou

Eu vi a luz e também a escuridão
E também vi rios de sangue gritando
Bailado do caos de lanças e espadas
Símbolos de poder em bandeiras ao amanhecer

Não era amanhã, mas um dia mais próximo
Dia de morte, de dor e vitória
Vi a mim mesmo e a meus camaradas
E também vi corpos decapitados

De inimigos nossos e dos deles
A cinza em seus olhos, o silêncio da noite
E também vi o nascer do sol
Para o único, do sol, do meu povo

Vi o som e ouvi a luz
Asas do sol tremulavam
E a língua dos ventos lambia a grama
Carregando as almas amaldiçoadas dos amaldiçoados

E cânticos de glória eram cantados
Despertei do meu transe e abri meus olhos
Só posso ver os meus
Felizes e soberanos para sempre

Porque o futuro tem a nossa cor
E a eternidade fala nossa língua
Como a imortalidade existe para nosso povo